В один прекрасный вечер я окончательно соскучилась по моей Эрин О'Флаэрти и решила дописать ей биографию. Полезла в гугл, забила "o'flaherty", и тут понеслось...
Для начала, на чудесном ирландском гэльском фамилия Эрин выглядит как Ó Flaithbertaigh.
А я-то думала, что Sakhashtchik - это страшно. Корень
flaith обозначает "принц", в целом же переводится примерно как "яркий правитель". В различных вариантах дают О'Флаэрти, Флаэрти, O'Лаверти, Лаверти, Лафферти и даже Рафферти.
(какой простор для разведения индийского кино 
D) Первые упоминания этого рода относятся к 11му веку в связи с королями Коннахта, мимопроходить там умудрились пиратская королева Грейс О'Малли и Бриан Бору
(САМ!) Вообще, исторические земли клана - Коннахт (т.е Голуэй
а не Лимерик =_=), правда, потом Голуэй (где О'Флаэрти в 1124 году построили один из первых замков в Ирландии) отвоевали норманны, а О'Флаэрти были оттеснены в Коннемару. Однако, попыток вернуть не оставляли, вследствие чего и получили сомнительно лестный эпитет
ferocious. Ближайшие родственники - семьи O'Коннор и О'Брайен.
Фамильный герб представляет собой двух ящериц, которые держат красную руку (символизирует клан О'Нейл, от которого произошло чуть ли не пол-Ирландии), внизу лодка. Девиз -
Fortuna Favet Fortibus, Удача благоприятствует смелым
(очень по-Эриновски. Говорят же - латентная гриффиндорка )Карта Ирландии по кланам -
Герб О'Флаэрти -
Мораль сей басни такова - лезть в гугл надо ДО того, как придумаешь имя персонажу и сроднишься с ним
Как теперь жить со всем этим пафосом?...
www.galway-ireland.ie/oflaherty.htmen.wikipedia.org/wiki/%C3%93_Flaithbertaighlaffertyhistory.webs.com